Offline Translator: Spanish-En для Android
Offline Translator: Spanish-En — это офлайн-переводчик речи, текста и фото с английского на испанский и обратно от SkyCode Ltd. для путешествий без интернета.
Offline Translator: Spanish-En подойдёт тем, кто ездит за границу и хочет переводить тексты, голос и снимки без платы за роуминг. Приложение работает без учётной записи и без подключения к сети после однократной загрузки языковых данных, а размер установки составляет 103 МБ.
Галерея







Offline Translator: Spanish-En — это приложение для перевода текста, речи и фотографий между испанским и английским языками без подключения к интернету, разработанное компанией SkyCode Ltd. Оно объединяет в себе словарь, разговорник и инструменты распознавания текста по фото, что делает его полезным для путешественников, студентов и всех, кто работает с этими двумя языками.
Основная особенность программы — полностью автономная работа. Вы можете переводить целые предложения, отдельные слова, произносить фразы вслух и сканировать печатный текст камерой, не тратя мобильный трафик. Благодаря этому приложение особенно актуально в поездках за границу, где роминг может быть дорогим, а стабильная сеть доступна не всегда. Встроенный словарь распознаёт различные формы слов и показывает все возможные варианты перевода, а также позволяет прослушивать произношение нужных слов.
Для опытных пользователей важно, что приложение использует собственную технологию офлайн-перевода, которая, по словам разработчика, обеспечивает лучшее качество при меньшем объёме занимаемой памяти. При этом стоит учитывать, что для загрузки языковых данных требуется однократное подключение к интернету. Бесплатная версия ограничивает количество попыток голосового вывода и перевода фотографий — по 100 раз, после чего предлагается приобрести платную версию. В целом, это практичный инструмент для повседневного общения и понимания текстов на двух языках без постоянного доступа к сети.
Основные возможности
- Перевод полных предложений и целых текстов без интернета
- Автоматическое определение языка ввода
- Офлайн-распознавание и синтез речи для английского и испанского
- Перевод текста с фотографий или с камеры устройства (OCR)
- Словарь с распознаванием грамматических форм (число, лицо, род)
- Просмотр всех вариантов перевода для одного слова
- Создание собственного разговорника с сохранением переводов
- Прослушивание произношения отдельных слов по нажатию
Как установить
- Нажмите кнопку загрузки на этой странице, чтобы получить APK-файл приложения (размер — 103 МБ).
- Когда система Android запросит разрешение, разрешите вашему браузеру или файловому менеджеру устанавливать приложения из неизвестных источников (настройка «Установка неизвестных приложений»).
- Откройте загруженный APK-файл из папки «Загрузки» или из уведомления о завершении загрузки.
- Нажмите кнопку «Установить» и дождитесь завершения процесса.
- После установки откройте приложение. Для загрузки языковых данных потребуется один раз выйти в интернет, после чего переводчик будет работать офлайн.
Плюсы
- Полностью автономная работа после первоначальной загрузки данных
- Несколько способов ввода: текст, голос, камера
- Словарь с грамматическим анализом слов
- Возможность прослушивать произношение
- Создание собственного разговорника
Минусы
- Требуется однократное подключение к интернету для скачивания языковых файлов
- В бесплатной версии ограничено количество голосовых переводов и переводов фото (100 раз)
- Присутствует реклама
- Права доступа к камере, микрофону и хранилищу могут вызвать вопросы у конфиденциальных пользователей
Последние изменения
В обновлении улучшены два ключевых направления: качество самих переводов и распознавание текста по фото. Это затрагивает основной функционал приложения — перевод с испанского на английский и обратно в офлайн-режиме. Пользователи, активно использующие камеру для перевода печатных документов или вывесок, заметят более точные результаты. Тем, кто работает с текстовым вводом, также станет комфортнее благодаря исправлениям в алгоритмах перевода. Других изменений в описании не упомянуто.
История версий
| Версия | Размер | Требуется Android | Обновлено |
|---|---|---|---|
| 2.9805 | 103 МБ | 4.4 | 10 июл. 2025 г. |
Приложение подойдёт путешественникам, которые хотят общаться без затрат на роуминг, а также студентам и всем, кто регулярно сталкивается с испанским или английским текстом и нуждается в быстром офлайн-переводе слов, фраз или документов.
Для лучшего распознавания речи используйте наушники с микрофоном в шумной обстановке. Перед поездкой обязательно загрузите языковые данные, находясь в сети, чтобы потом пользоваться переводчиком без интернета. При сканировании текста старайтесь, чтобы страница была хорошо освещена и находилась в фокусе камеры.
Разрешения
Вопросы и ответы
Сколько стоит приложение Offline Translator: Spanish-En?
Приложение бесплатное — платить за установку не нужно. Внутри нет покупок, но показывается реклама, а также есть напоминания о поддержке разработчика.
Какая минимальная версия Android требуется?
Для работы нужен Android 4.4 или новее. При этом для голосового ввода могут потребоваться устройства на Android 4.0 и выше, а для загрузки языковых данных необходимо один раз запустить приложение онлайн.
Сколько весит файл приложения?
Размер установочного файла составляет 103 МБ. После установки приложение позволяет переводить тексты, голос, фото и слова без интернета.
Нужно ли создавать аккаунт для использования?
Нет, аккаунт не требуется. Можно сразу пользоваться переводчиком, словарём и разговорником.
Какие разрешения запрашивает приложение?
Приложение запрашивает доступ к фото/медиа/файлам, хранилищу, камере, микрофону и информации о Wi-Fi-подключении. Они нужны для перевода с камеры, распознавания речи и сохранения результатов.
Как обновить приложение?
Для обновления загрузите новую версию с этой страницы и установите её поверх текущей. Последняя версия — 2.9805 от 10 июля 2025 года.
Offline Translator: Spanish-En — это функциональный инструмент для перевода между испанским и английским языками, который особенно полезен в поездках и в местах с нестабильным интернетом. Несмотря на некоторые ограничения бесплатной версии и требования к первоначальной загрузке данных, он предоставляет широкий набор возможностей — от текста и голоса до распознавания фото — и остаётся достойным выбором для пользователей, ценящих автономность.
Похожие приложения
Обновлено: 25 окт. 2026 г.


